датировать задним числом подачу заявки

Patents: antedate a filling date, antedate a filing date